Fix mutex_trylock() copy-and-paste bug (x86, x86-64, generic mutex-dec.h)

Noticed by Arjan originally on x86-64, then Ingo on x86, and finally me
grepping for it in the generic version.

Bad parenthesis nesting.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@osdl.org>