OMAPDSS: DSI remove unneeded clk source setup code

We always use the same clock sources for DSI, so let's remove the
unnecessary clock source fields from dsi_data.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>