NFSD: Clean up nfsd_dispatch() variables

For consistency and code legibility, use a similar organization of
variables as svc_generic_dispatch().

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>