Btrfs: clean up btrfs_ioctl a little bit

Provide a void __user *argp pointer so that we can avoid duplicating
the cast for various sub-command calls.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>