staging: nvec: release sync write lock in error case

We forgot to release the sync write lock in case the async write
fails. Found by rpiloose on IRC.

Signed-off-by: Marc Dietrich <marvin24@gmx.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>