MM: Pass a PTE pointer to update_mmu_cache() rather than the PTE itself

On VIVT ARM, when we have multiple shared mappings of the same file
in the same MM, we need to ensure that we have coherency across all
copies.  We do this via make_coherent() by making the pages
uncacheable.

This used to work fine, until we allowed highmem with highpte - we
now have a page table which is mapped as required, and is not available
for modification via update_mmu_cache().

Ralf Beache suggested getting rid of the PTE value passed to
update_mmu_cache():

  On MIPS update_mmu_cache() calls __update_tlb() which walks pagetables
  to construct a pointer to the pte again.  Passing a pte_t * is much
  more elegant.  Maybe we might even replace the pte argument with the
  pte_t?

Ben Herrenschmidt would also like the pte pointer for PowerPC:

  Passing the ptep in there is exactly what I want.  I want that
  -instead- of the PTE value, because I have issue on some ppc cases,
  for I$/D$ coherency, where set_pte_at() may decide...