iterate_xarray(): only of the first iteration we might get offset != 0

recalculating offset on each iteration is pointless - on all subsequent
passes through the loop it will be zero anyway.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>