fuse: check fallocate mode

Don't allow new fallocate modes until we figure out what (if anything) that
takes.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>