drm/gem: rename GEM CMA helpers to GEM DMA helpers

Rename "GEM CMA" helpers to "GEM DMA" helpers - considering the
hierarchy of APIs (mm/cma -> dma -> gem dma) calling them "GEM
DMA" seems to be more applicable.

Besides that, commit e57924d4 ("drm/doc: Task to rename CMA helpers")
requests to rename the CMA helpers and implies that people seem to be
confused about the naming.

In order to do this renaming the following script was used:

```
	#!/bin/bash

	DIRS="drivers/gpu include/drm Documentation/gpu"

	REGEX_SYM_UPPER="[0-9A-Z_\-]"
	REGEX_SYM_LOWER="[0-9a-z_\-]"

	REGEX_GREP_UPPER="(${REGEX_SYM_UPPER}*)(GEM)_CMA_(${REGEX_SYM_UPPER}*)"
	REGEX_GREP_LOWER="(${REGEX_SYM_LOWER}*)(gem)_cma_(${REGEX_SYM_LOWER}*)"

	REGEX_SED_UPPER="s/${REGEX_GREP_UPPER}/\1\2_DMA_\3/g"
	REGEX_SED_LOWER="s/${REGEX_GREP_LOWER}/\1\2_dma_\3/g"

	# Find all upper case 'CMA' symbols and replace them with 'DMA'.
	for ff in $(grep -REHl "${REGEX_GREP_UPPER}" $DIRS)
	do
	       sed -i -E "$REGEX_SED_UPPER" $ff
	done

	# Find all l...