memory: tegra: Protect SID override call under CONFIG_IOMMU_API

tegra186_mc_client_sid_override() is protected under CONFIG_IOMMU_API.
Call to this function is being made from tegra186_mc_resume() without
any protection which is leading to build failure when CONFIG_IOMMU_API
is not set. Fix this by protecting SID override function call from
tegra186_mc_resume() under CONFIG_IOMMU_API.

Fixes: fe3b082a

 ("memory: tegra: Add SID override programming for MC clients")
Signed-off-by: Ashish Mhetre <amhetre@nvidia.com>
Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Acked-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Tested-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org> # build-tested
Link: https://lore.kernel.org/r/20231205060045.7985-1-amhetre@nvidia.com


Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>