ocfs2: Copy xattr buckets with a dedicated function.

Now that the places that copy whole buckets are using struct
ocfs2_xattr_bucket, we can do the copy in a dedicated function.

Signed-off-by: Joel Becker <joel.becker@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.com>