iwlwifi: mvm: don't pass update type to quota iterator

Simplify the quota iterator by not passing the update type,
it only needs to know whether or not to skip an interface.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Reviewed-by: Luciano Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>