PM / domains: Improve wording of dev_pm_domain_attach() comment

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Acked-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>