ALSA: usb-audio: Remove obsoleted fields in struct snd_usb_substream

The two entries are duplicated in struct snd_usb_endpoint.
Seems forgotten in the last clean-up.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>