ASoC: meson: axg-tdm-interface: update error format error traces

ASoC stopped using CBS_CFS and CBM_CFM a few years ago but the traces in
the amlogic tdm interface driver did not follow.

Update this to match the new format names

Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Link: https://msgid.link/r/20240223175116.2005407-4-jbrunet@baylibre.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>