mtd: nand: omap: free region as per resource size

memory as is now obtained via resource, upon freeing use
resource size. This also helps get rid of one macro.

Signed-off-by: Afzal Mohammed <afzal@ti.com>