netlink: remove unused exports

I added those myself in commits b4ff4f04 and 84659eb5

,
but I see no reason now why they should be exported,
only generic netlink uses them which cannot be modular.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>