staging: emxx_udc: Added missing le16_to_cpu conversions

Fixed sparse tool warnings due to missing convesion from
le16 to cpu endienness.

Signed-off-by: Carmeli Tamir <carmeli.tamir@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>