bfq-iosched: update shallow depth to smallest one used

If our shallow depth is smaller than the wake batching of sbitmap,
we can introduce hangs. Ensure that sbitmap knows how low we'll go.

Acked-by: Paolo Valente <paolo.valente@linaro.org>
Reviewed-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>