drm/etnaviv: remove unused iommu_v2 header

This has been there from the original merge, but has never been used.
Get rid of it.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>