SELinux: fix comment to state filename_compute_type takes an objname not a qstr

filename_compute_type used to take a qstr, but it now takes just a name.
Fix the comments to indicate it is an objname, not a qstr.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>