leds-gpio: of: introduce MODULE_DEVICE_TABLE for module autoloading

Enable autoloading of leds-gpio module when a corresponing DT entry is present.

Signed-off-by: Paolo Pisati <paolo.pisati@canonical.com>
Signed-off-by: Bryan Wu <cooloney@gmail.com>