drm/xe: Add PVC engine workarounds

Sync PVC engine workarounds with i915.

v2: Remove 16016694945. It was added by mistake. It's a GT workaround,
already present in the GT table (Matt Roper)

Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230314003012.2600353-8-lucas.demarchi@intel.com


Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>