arm64: dts: rockchip: Add USB3.0 to Indiedroid Nova

Add the proper nodes to activate the USB 3.0 ports on the Indiedroid
Nova.

Signed-off-by: Chris Morgan <macromorgan@hotmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240125201943.90476-3-macroalpha82@gmail.com


Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>