cifs: change CIFSSMBUnixQuerySymLink to use new helpers

Change CIFSSMBUnixQuerySymLink to use the new unicode helper functions.
Also change the calling conventions so that the allocation of the target
name buffer is done in CIFSSMBUnixQuerySymLink rather than by the caller.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Acked-by: Suresh Jayaraman <sjayaraman@suse.de>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>