pnfs: resolve header dependency in pnfs.h

Some definitions in the header file depend on nfs_fs.h so pnfs.h can't
be included independently.

Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@panasas.com>