ASoC: pcm: Staticise non-exported functions

They pollute the global namespace and cause sparse to complain.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>