V4L/DVB (7567): em28xx: Some cleanups

Removes some fields from data structs.

There are some fields that are just caching some calculus for buffer
size. The calculus were moved to the places it were needed and the now
unused fields were removed.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>