phy: qcom-qusb2: Add support for overriding tuning parameters in QUSB2 V2 PHY

Added new structure for overriding tuning parameters in QUSB2 V2 PHY as the
override params are increased due to usage of generic QUSB2 V2 phy table.

Signed-off-by: Sandeep Maheswaram <sanm@codeaurora.org>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>