f2fs: support FIEMAP_FLAG_XATTR

This patch enables ->fiemap to handle FIEMAP_FLAG_XATTR flag for xattr
mapping info lookup purpose.

It makes f2fs passing generic/425 test in fstest.

Signed-off-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>