treewide: Use array_size() in vmalloc()

The vmalloc() function has no 2-factor argument form, so multiplication
factors need to be wrapped in array_size(). This patch replaces cases of:

        vmalloc(a * b)

with:
        vmalloc(array_size(a, b))

as well as handling cases of:

        vmalloc(a * b * c)

with:

        vmalloc(array3_size(a, b, c))

This does, however, attempt to ignore constant size factors like:

        vmalloc(4 * 1024)

though any constants defined via macros get caught up in the conversion.

Any factors with a sizeof() of "unsigned char", "char", and "u8" were
dropped, since they're redundant.

The Coccinelle script used for this was:

// Fix redundant parens around sizeof().
@@
type TYPE;
expression THING, E;
@@

(
  vmalloc(
-	(sizeof(TYPE)) * E
+	sizeof(TYPE) * E
  , ...)
|
  vmalloc(
-	(sizeof(THING)) * E
+	sizeof(THING) * E
  , ...)
)

// Drop single-byte sizes and redundant parens.
@@
expression COUNT;
typedef u8;
typedef __u8;
@@

(
  vmalloc(
-	sizeof(u8) * (COUNT)
+	CO...