ide: fix /proc/ide/ide?/mate reporting

Now that we support warm-plug mate port will be registered
even if there are no devices attached to it.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>