vxge: make functions local and remove dead code

Use results of make namespacecheck to make functions local and
remove code that is not used.

Also rename initialize_ethtool_ops to vxge_initialize_ethtool_ops.

Compile tested only.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>