nilfs2: fix sysfs interface lifetime

The current nilfs2 sysfs support has issues with the timing of creation
and deletion of sysfs entries, potentially leading to null pointer
dereferences, use-after-free, and lockdep warnings.

Some of the sysfs attributes for nilfs2 per-filesystem instance refer to
metadata file "cpfile", "sufile", or "dat", but
nilfs_sysfs_create_device_group that creates those attributes is executed
before the inodes for these metadata files are loaded, and
nilfs_sysfs_delete_device_group which deletes these sysfs entries is
called after releasing their metadata file inodes.

Therefore, access to some of these sysfs attributes may occur outside of
the lifetime of these metadata files, resulting in inode NULL pointer
dereferences or use-after-free.

In addition, the call to nilfs_sysfs_create_device_group() is made during
the locking period of the semaphore "ns_sem" of nilfs object, so the
shrinker call caused by the memory allocation for the sysfs entries, may
derive lock dependencies...