accel/habanalabs: add support for Gaudi2C device

Gaudi2 with PCI revision ID with the value of '3' represents Gaudi2C
device and should be detected and initialized as Gaudi2.

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>