nbd: use shifts rather than multiplies

commit fad7cd33 ("nbd: add the check to prevent overflow in
__nbd_ioctl()") raised an issue from the fallback helpers added in
commit f0907827 ("compiler.h: enable builtin overflow checkers and
add fallback code")

ERROR: modpost: "__divdi3" [drivers/block/nbd.ko] undefined!

As Stephen Rothwell notes:
  The added check_mul_overflow() call is being passed 64 bit values.
  COMPILER_HAS_GENERIC_BUILTIN_OVERFLOW is not set for this build (see
  include/linux/overflow.h).

Specifically, the helpers for checking whether the results of a
multiplication overflowed (__unsigned_mul_overflow,
__signed_add_overflow) use the division operator when
!COMPILER_HAS_GENERIC_BUILTIN_OVERFLOW.  This is problematic for 64b
operands on 32b hosts.

This was fixed upstream by
commit 76ae8474 ("Documentation: raise minimum supported version of
GCC to 5.1")
which is not suitable to be backported to stable.

Further, __builtin_mul_overflow() would emit a libcall to a
compiler-rt-o...