[media] dvb_frontend.h: Document suspend/resume functions

Those functions should be implemented on all drivers. So, document
them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>