drm/nv50/kms: don't assume same class versions for all channels

One of the next commits will remove some of the class IDs, leaving only
the ones used by NVIDIA which, presumably, mark where functionality
changes actually happened.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>