xtensa: add trap handler for division by zero

Add c-level handler for the division by zero exception and kill the task
if it was thrown from the kernel space or send SIGFPE otherwise.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>