viafb: initialize margins correct

This patch initializes the margins for the initial mode correct.
This is required to get the desired initial refresh rate. Also do
more verbose sanity checking to prevent misbehavior.

Signed-off-by: Florian Tobias Schandinat <FlorianSchandinat@gmx.de>