rust: upgrade to Rust 1.68.2

This is the first upgrade to the Rust toolchain since the initial Rust
merge, from 1.62.0 to 1.68.2 (i.e. the latest).

# Context

The kernel currently supports only a single Rust version [1] (rather
than a minimum) given our usage of some "unstable" Rust features [2]
which do not promise backwards compatibility.

The goal is to reach a point where we can declare a minimum version for
the toolchain. For instance, by waiting for some of the features to be
stabilized. Therefore, the first minimum Rust version that the kernel
will support is "in the future".

# Upgrade policy

Given we will eventually need to reach that minimum version, it would be
ideal to upgrade the compiler from time to time to be as close as
possible to that goal and find any issues sooner. In the extreme, we
could upgrade as soon as a new Rust release is out. Of course, upgrading
so often is in stark contrast to what one normally would need for GCC
and LLVM, especially given the release schedule: 6 weeks fo...