wifi: iwlwifi: mvm: adopt the latest firmware API

The firmware no longer wants the beacon template inside the MAC command.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230417113648.92aed4180a06.I277efa343c88081cb3fc890dcbeae3161cdffe16@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>