drm/vmwgfx: Fix recently introduced sparse / smatch warnings and errors

Reported-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Jakob Bornecrant <jakob@vmware.com>