mm: memcontrol: lockless page counters

Memory is internally accounted in bytes, using spinlock-protected 64-bit
counters, even though the smallest accounting delta is a page.  The
counter interface is also convoluted and does too many things.

Introduce a new lockless word-sized page counter API, then change all
memory accounting over to it.  The translation from and to bytes then only
happens when interfacing with userspace.

The removed locking overhead is noticable when scaling beyond the per-cpu
charge caches - on a 4-socket machine with 144-threads, the following test
shows the performance differences of 288 memcgs concurrently running a
page fault benchmark:

vanilla:

   18631648.500498      task-clock (msec)         #  140.643 CPUs utilized            ( +-  0.33% )
         1,380,638      context-switches          #    0.074 K/sec                    ( +-  0.75% )
            24,390      cpu-migrations            #    0.001 K/sec                    ( +-  8.44% )
     1,843,305,768      page-faults ...