tcp: remove dead code from tcp_sendmsg_locked()

TCP sendmsg() no longer puts payload in skb head, we can remove
dead code.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>