Bluetooth: Change l2cap chan_list to use RCU

This list has much more reads than writes, so RCU makes senses here, also
it avoid deadlock against the socket lock.

Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>