net: dsa: add get_pause_stats support

Add support for pause stats

Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Reviewed-by: Vladimir Oltean <olteanv@gmail.com>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>