Revert "firewire: core: obsolete usage of GFP_ATOMIC at building node tree"

This reverts commit 06f45435.

John Ogness reports the case that the allocation is in atomic context under
acquired spin-lock.

[   12.555784] BUG: sleeping function called from invalid context at include/linux/sched/mm.h:306
[   12.555808] in_atomic(): 1, irqs_disabled(): 1, non_block: 0, pid: 70, name: kworker/1:2
[   12.555814] preempt_count: 1, expected: 0
[   12.555820] INFO: lockdep is turned off.
[   12.555824] irq event stamp: 208
[   12.555828] hardirqs last  enabled at (207): [<c00000000111e414>] ._raw_spin_unlock_irq+0x44/0x80
[   12.555850] hardirqs last disabled at (208): [<c00000000110ff94>] .__schedule+0x854/0xfe0
[   12.555859] softirqs last  enabled at (188): [<c000000000f73504>] .addrconf_verify_rtnl+0x2c4/0xb70
[   12.555872] softirqs last disabled at (182): [<c000000000f732b0>] .addrconf_verify_rtnl+0x70/0xb70
[   12.555884] CPU: 1 PID: 70 Comm: kworker/1:2 Tainted: G S          ...