drm/i915/mtl: WA to clear RDOP clock gating

Workaround implementation to clear RDOP clock gating.

Bspec: 66622
Signed-off-by: Haridhar Kalvala <haridhar.kalvala@intel.com>
Signed-off-by: Radhakrishna Sripada <radhakrishna.sripada@intel.com>
Reviewed-by: Matt Atwood <matthew.s.atwood@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230418220446.2205509-5-radhakrishna.sripada@intel.com