mac80211: remove underscores from some key functions

Some key function don't exist without underscores, so
remove the underscores from those.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>